"purgatory" 的Bengali翻译

• পরিত্রাণ স্থান
• ক্লেশকাল (ধর্মীয় ধারণা)

释义

একটি স্থান বা অবস্থা, যেখানে আত্মারা স্বর্গে যাওয়ার আগে শুদ্ধ হয় বলে কিছু খ্রিষ্টান বিশ্বাস করেন। সাধারণভাবে কোনো অস্থায়ী কষ্ট বা শাস্তির পরিস্থিতিকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

ধর্মীয় প্রসঙ্গে 'পরিত্রাণ স্থান' শব্দটি বড় অক্ষরে লেখা হয়। সাধারণত সাহিত্যিক বা রূপক অর্থে অস্থায়ী কষ্টের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'এটা এক ধরনের purgatory'।

例句

In some traditions, souls must pass through purgatory before reaching heaven.

কিছু প্রথায়, আত্মাকে স্বর্গে পৌঁছানোর আগে **পরিত্রাণ স্থান** পার হতে হয়।

The book describes purgatory as a place of cleansing.

এই বইয়ে **পরিত্রাণ স্থান**কে এক ধরনের পরিশুদ্ধির স্থান হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।

She felt like her long recovery was a kind of purgatory.

তার দীর্ঘ পুনরুদ্ধার ছিল যেন এক ধরনের **ক্লেশকাল**।

Waiting for the exam results felt like endless purgatory.

পরীক্ষার ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করা ছিল অবিরাম **ক্লেশকাল**।

For him, that boring job was pure purgatory.

তার জন্য, সেই বিরক্তিকর চাকরিটা ছিল একেবারে **ক্লেশকাল**।

"That two-hour commute every morning is my personal purgatory," she complained.

"প্রতিদিন সকালে দুই ঘণ্টার যাতায়াত আমার ব্যক্তিগত **ক্লেশকাল**," সে অভিযোগ করল।