"puppy love" 的Russian翻译
释义
Простое и невинное романтическое чувство, обычно между подростками или детьми, которое редко бывает глубоким или долговечным.
用法说明（Russian）
'щенячья любовь' или 'первая влюблённость' часто описывают первые симпатии подростков. Может звучать пренебрежительно, если речь о чувствах другого человека.
例句
Many teenagers experience puppy love for the first time in school.
Многие подростки впервые испытывают **щенячью любовь** в школе.
She thought her crush on Jake was just puppy love.
Она думала, что её увлечение Джейком — это всего лишь **щенячья любовь**.
Puppy love usually doesn't last very long.
**Щенячья любовь** обычно долго не длится.
Don't worry, it's just puppy love—they'll get over it soon.
Не переживай, это просто **щенячья любовь** — они скоро отпустят.
When I look back, my feelings for my neighbor were pure puppy love.
Оглядываясь назад, я понимаю, что мои чувства к соседу были чистой **щенячьей любовью**.
People often laugh at puppy love, but it can feel very real when you're young.
Люди часто смеются над **щенячьей любовью**, но в юности это кажется очень настоящим.