"pull yourself together" 的Indonesian翻译

• tenangkan diri
• kendalikan diri

释义

Ketika sedang sedih atau stres, ini berarti menenangkan diri dan mengendalikan emosi.

用法说明（Indonesian）

Sering digunakan saat ingin menenangkan teman. Jika diucapkan terlalu tegas, bisa terdengar tidak sopan.

例句

You need to pull yourself together before the meeting.

Kamu perlu **tenangkan diri** sebelum rapat.

After she cried, her friend told her to pull herself together.

Setelah dia menangis, temannya berkata untuk **tenangkan diri**.

I told my son to pull himself together when he was nervous.

Saat anak saya gugup, saya bilang padanya untuk **tenangkan diri**.

Come on, pull yourself together—it's just a small problem!

Ayo, **tenangkan diri**—ini cuma masalah kecil!

You have to pull yourself together and get back out there.

Kamu harus **tenangkan diri** dan kembali ke sana.

I know you're upset, but try to pull yourself together so we can talk.

Aku tahu kamu sedih, tapi cobalah **tenangkan diri** supaya kita bisa bicara.