"pull the plug" 的Turkish翻译
释义
Bir projeyi, faaliyeti veya hizmeti kesin olarak bitirme veya iptal etme kararı almak.
用法说明（Turkish）
Genellikle gayri resmi bir ifadedir. Proje, iş veya desteği sonlandırmak için kullanılır. 'pull the plug on' gibi kalıplarla sık geçer. Hastanede yaşam desteğini sonlandırmak anlamına da gelebilir, dikkatli kullanılmalıdır.
例句
They decided to pull the plug on the new app.
Yeni uygulamanın **fişini çekmeye** karar verdiler.
If we don't get more money, we'll have to pull the plug.
Daha fazla para alamazsak, **fişi çekmek** zorunda kalacağız.
The school board will pull the plug on the program next month.
Okul kurulu önümüzdeki ay programın **fişini çekecek**.
After years of losses, the company finally pulled the plug.
Yıllar süren zarardan sonra şirket sonunda **fişi çekti**.
We were making good progress until the sponsor pulled the plug.
Sponsor **fişi çekmeden** önce iyi ilerliyorduk.
Sometimes, you just have to pull the plug and move on.
Bazen sadece **fişi çekip** yoluna devam etmek gerekir.