"pull round" 的Russian翻译
释义
Восстановиться или поправиться, особенно после болезни или сложной ситуации.
用法说明(Russian)
Чаще употребляется в британском английском, обычно о выздоровлении. В американском английском чаще говорят 'pull through'. В основном неформальное выражение.
例句
After the surgery, we hoped she would pull round quickly.
После операции мы надеялись, что она быстро **оправится**.
He was very ill, but he managed to pull round.
Он был очень болен, но смог **поправиться**.
It took a while, but the company finally pulled round after the crisis.
Понадобилось время, но компания в конце концов **оправилась** после кризиса.
We were worried for a while, but he really did pull round in the end.
Мы какое-то время волновались, но в итоге он действительно **оправился**.
It's amazing how quickly she managed to pull round after such a serious accident.
Удивительно, как быстро она смогла **поправиться** после такой серьёзной аварии.
Give her some time and space — she’ll pull round soon enough.
Дайте ей немного времени и пространства — она вскоре **оправится**.