"pull a knife" 的Portuguese (BR)翻译
释义
De repente tirar ou sacar uma faca, geralmente para ameaçar ou atacar alguém.
用法说明(Portuguese (BR))
Expressão informal, dramática, usada em notícias ou histórias policiais. Sugere ameaça; não é usada para situações de cozinha. Muito usada em 'pull a knife on someone'.
例句
He tried to pull a knife, but the guard stopped him.
Ele tentou **sacar uma faca**, mas o segurança o impediu.
If someone pulls a knife on you, call for help immediately.
Se alguém **sacar uma faca** para você, peça ajuda imediatamente.
The suspect pulled a knife during the argument.
O suspeito **sacou uma faca** durante a discussão.
When he saw trouble, he didn't hesitate to pull a knife.
Quando viu confusão, não hesitou em **sacar uma faca**.
Nobody expected him to pull a knife at the party.
Ninguém esperava que ele **sacasse uma faca** na festa.
The man suddenly pulled a knife and demanded money.
O homem de repente **sacou uma faca** e exigiu dinheiro.