"pull a face" 的Turkish翻译
释义
Birine ya da bir şeye karşı hoşnutsuzluk, şaşkınlık ya da şaka yapmak için yüzünü kasıtlı olarak değiştirmek ya da ekşitmek.
用法说明（Turkish）
Ana Britanya İngilizcesinde yaygındır, Amerika'da 'make a face' daha çok kullanılır. Genellikle çocuklar veya şaka/hoşnutsuzluk ifade edilirken kullanılır. 'at' ile birlikte ('birine yüzünü buruşturmak') sık görülür. Gayri resmi bir ifadedir.
例句
The boy pulled a face when he tasted the lemon.
Çocuk limonu tadınca **yüzünü buruşturdu**.
Please don't pull a face at your vegetables.
Lütfen sebzelerine **surat asma**.
She pulled a face when she heard the bad news.
Kötü haberi duyunca **yüzünü buruşturdu**.
Every time I ask my brother to help, he pulls a face.
Her ne zaman erkek kardeşimden yardım istesem, **surat asıyor**.
Stop pulling a face at your sister; it's not nice.
Kız kardeşine **yüzünü buruşturmayı** bırak; bu hoş değil.
You should have seen the teacher pull a face when he saw our messy work.
Öğretmenin bizim dağınık işimizi görünce **yüzünü nasıl buruşturduğunu** görmeliydin.