"public purse" 的Arabic翻译

الخزانة العامةالأموال العامة

释义

الأموال التي تجمع وتديرها الحكومة من الضرائب أو مصادر عامة أخرى وتُستخدم لدفع الخدمات العامة.

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو حكومية أو صحفية، خاصة عند الحديث عن ميزانية الدولة أو الإنفاق الحكومي. لا تستخدم للدلالة على أموال خاصة أو شركات.

Taxes go into the public purse.

تذهب الضرائب إلى **الخزانة العامة**.

The new road was paid for by the public purse.

تم تمويل الطريق الجديد من **الأموال العامة**.

Hospitals are supported by the public purse.

تدعم المستشفيات من **الخزانة العامة**.

The government promised not to use the public purse for private projects.

وعدت الحكومة بعدم استخدام **الأموال العامة** لمشاريع خاصة.

After years of mismanagement, the public purse was almost empty.

بعد سنوات من سوء الإدارة، أصبحت **الخزانة العامة** شبه فارغة.

Spending from the public purse should benefit all citizens, not just a few.

يجب أن يستفيد جميع المواطنين من الإنفاق من **الأموال العامة**، وليس قلة فقط.