"proxy" 的Hindi翻译

• प्रतिनिधि
• प्रॉक्सी (तकनीक)

释义

एक प्रतिनिधि वह व्यक्ति है जो किसी अन्य की ओर से कार्य करता है, या एक ऐसा सिस्टम जो मध्यस्थ के रूप में काम करता है, खासकर तकनीकी या मतदान की स्थितियों में।

用法说明（Hindi）

'प्रॉक्सी' शब्द खास तौर पर औपचारिक, तकनीकी या कानूनी सन्दर्भों में प्रयुक्त होता है। तकनीकी में 'proxy server' इंटरनेट ट्रैफिक के लिए मध्यस्थ होता है। मीटिंग्स/वोटिंग में 'proxy' अनुपस्थित व्यक्ति की ओर से कार्य करता है। अनौपचारिक स्थितियों में इसका प्रयोग नहीं होता।

例句

Sarah gave her vote to a proxy at the meeting.

सारा ने मीटिंग में अपना वोट एक **प्रतिनिधि** को दिया।

You need a proxy to access that blocked website.

उस ब्लॉक वेबसाइट को खोलने के लिए आपको एक **प्रॉक्सी** चाहिए।

A proxy can speak for you if you cannot attend.

अगर आप शामिल नहीं हो सकते, तो एक **प्रतिनिधि** आपकी ओर से बोल सकता है।

Just set up a proxy and nobody will even know where you’re browsing from.

बस एक **प्रॉक्सी** सेट कर दो, कोई नहीं जान पाएगा कि आप कहाँ से ब्राउज़ कर रहे हैं।

He attended the board meeting as his boss’s proxy.

वह अपने बॉस के **प्रतिनिधि** के रूप में बोर्ड मीटिंग में शामिल हुआ।

Many people use a proxy to watch content not available in their country.

बहुत लोग अपने देश में उपलब्ध नहीं कंटेंट देखने के लिए **प्रॉक्सी** का उपयोग करते हैं।