"provocation" 的Turkish翻译
释义
Birini kızdırmak veya bir tepki ortaya çıkarmak amacıyla yapılan kasıtlı söz ya da davranış. Ayrıca bir şeyi harekete geçirecek unsur anlamında da kullanılır.
用法说明（Turkish）
‘Tahrik’ özellikle yasal, politik veya akademik alanlarda kullanılır. 'Tahrik eylemi', 'herhangi bir tahrik olmadan' gibi ifadelerde sıkça geçer. Kasti olarak öfke, tepki ya da agresyon tetiklemek anlamındadır.
例句
The boy acted in anger after the provocation.
Çocuk, **tahrik** sonrası öfkeyle davrandı.
The teacher warned against any provocation during the debate.
Öğretmen, tartışma sırasında herhangi bir **tahrik**ten kaçınılması konusunda uyardı.
Her comment was seen as a provocation.
Yorumu bir **tahrik** olarak görüldü.
It was just a harmless joke, not a provocation.
Bu sadece zararsız bir şakaydı, bir **tahrik** değildi.
They accused the other team of provocation after the argument.
Tartışmadan sonra karşı takımı **tahrik** ile suçladılar.
Sometimes, a little provocation can spark a good discussion.
Bazen biraz **tahrik** iyi bir tartışmanın kıvılcımı olabilir.