"prostration" 的Korean翻译

극도의 쇠약엎드림(예배)

释义

몸이나 마음이 극도로 쇠약해진 상태 또는 극진한 존경이나 예배를 위해 바닥에 엎드리는 행위.

공식적, 문학적, 종교적 맥락에서 주로 쓰이며 일상에서 드물다. ‘prostration’은 극심한 쇠약함이나 예배 시 몸을 엎드리는 의미 모두에 쓰인다.

Medical prostration can occur after a serious illness.

심각한 질병 이후 **극도의 쇠약**이 올 수 있다.

The monk showed prostration as a sign of respect.

스님은 존경의 표시로 **엎드림**을 보였다.

After the marathon, she collapsed in complete prostration.

마라톤 후 그녀는 완전히 **기력이 소진**되어 쓰러졌다.

His prostration before the altar was part of the ceremony.

제단 앞에서 한 그의 **엎드림**은 의식의 일부였다.

She was overcome by prostration after hearing the bad news.

나쁜 소식을 듣고 그녀는 **쇠약**에 휩싸였다.

During the ceremony, prostration was required from all participants.

의식 동안 모든 참가자에게 **엎드림**이 요구되었다.