"prostrate" 的Russian翻译
释义
Лежать плашмя лицом вниз, обычно в знак подчинения или изнеможения; также может значить быть очень слабым или подавленным.
用法说明(Russian)
Очень формальное или книжное слово; выражения вроде 'prostrate with grief' указывают на глубокие чувства, а 'prostrate oneself' — на полное подчинение. В повседневной речи редко используется.
例句
He lay prostrate on the ground after the race.
После забега он лежал **распростёртый** на земле.
The monk was prostrate in prayer.
Монах был **распростёртый** в молитве.
She was prostrate with fever for days.
Она была **обессиленная** от лихорадки несколько дней.
He collapsed, completely prostrate from exhaustion.
Он рухнул, полностью **обессиленный** от усталости.
She fell to her knees and then became prostrate before the king.
Она упала на колени, а затем стала **распростёртая** перед королём.
After hearing the bad news, he was emotionally prostrate and couldn't speak.
Услышав плохие новости, он был эмоционально **обессиленный** и не мог говорить.