"prorate" 的Bengali翻译

• প্রোপোরশনা করা
• আনুপাতিকভাবে ভাগ করা

释义

কোনো খরচ বা অর্থ নির্দিষ্ট সময় বা অংশ অনুযায়ী সঠিকভাবে ভাগ করে দেওয়া। এটি তখনই ব্যবহৃত হয় যখন সেবা বা সুবিধা সম্পূর্ণ সময়ের জন্য নেওয়া হয়নি।

用法说明（Bengali）

'prorate' সাধারণত অর্থনৈতিক, বিলিং ও চুক্তি সংক্রান্ত কাজে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'prorate your rent' মানে নির্ধারিত সময় অনুযায়ী ভাড়া ভাগ করা। 'allocate' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ 'allocate' সবসময় আনুপাতিক হয় না।

例句

We will prorate your rent if you move in after the 1st of the month.

আপনি যদি মাসের ১ তারিখের পর প্রবেশ করেন, আমরা আপনার **ভাড়া** প্রোপোরশনা করে দেব।

The fee will be prorated based on how long you use the service.

আপনি যতক্ষণ সার্ভিস ব্যবহার করবেন, ফি ততটুকু **প্রোপোরশনা করা** হবে।

If you cancel early, we will prorate your refund amount.

আপনি আগে বাতিল করলে, ফেরতের পরিমাণ **প্রোপোরশনা করা** হবে।

Can you prorate my gym membership since I joined halfway through the month?

আমি মাসের মাঝামাঝি জিমে জয়েন করায়, আপনি কি আমার সদস্যত্ব **প্রোপোরশনা করতে** পারবেন?

Since you only worked three days, your paycheck will be prorated.

আপনি মাত্র তিন দিন কাজ করেছেন, তাই আপনার বেতন **প্রোপোরশনা করা** হবে।

Don’t worry, we’ll prorate the cost if you decide to upgrade your plan later.

চিন্তা করবেন না, আপনি পরবর্তীতে প্ল্যান আপগ্রেড করলে আমরা খরচ **প্রোপোরশনা করে** দেব।