"proportioned" 的Bengali翻译

• সামঞ্জস্যপূর্ণ
• সুষম (আকারে বা অনুপাতে)

释义

কিছু কিছুর তুলনায় মাপ, আকার বা পরিমাণ সঠিক ও সুন্দরভাবে মিলে গেলে তাকে এই শব্দ দিয়ে বোঝায়; সাধারণত শরীর, বস্তু বা স্থাপত্যে ভারসাম্য ও সৌন্দর্য বোঝাতে ব্যবহার হয়।

用法说明（Bengali）

'well-proportioned' সাধারণত সৌন্দর্য বা ভারসাম্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে শরীর বা স্থাপত্যের ক্ষেত্রে। 'portioned' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ সেটি ভাগ করে দেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

例句

The statue is proportioned like a real person.

ভাস্কর্যটি আসল মানুষের মতো **সামঞ্জস্যপূর্ণ**।

She has a proportioned body that many admire.

তার শরীরটি এমনভাবে **সামঞ্জস্যপূর্ণ** যে অনেকেই মুগ্ধ হন।

The room is well proportioned for its purpose.

রুমটি তার উদ্দেশ্যের জন্য যথাযথভাবে **সামঞ্জস্যপূর্ণ**।

Those buildings are beautifully proportioned and catch everyone's eye.

ওইসব বাড়িগুলো অত্যন্ত **সামঞ্জস্যপূর্ণ**, যা সবার নজর কেড়ে নেয়।

He wanted the cake pieces to be equally proportioned for the guests.

সে চেয়েছিল অতিথিদের জন্য কেকের টুকরোগুলো সমানভাবে **সামঞ্জস্যপূর্ণ** হোক।

Finding a well proportioned sofa can make a small apartment look bigger.

একটি সুন্দরভাবে **সামঞ্জস্যপূর্ণ** সোফা ছোট ফ্ল্যাটটিকে বড় দেখাতে পারে।