"proportional" 的Bengali翻译

• অনুপাতিক

释义

কোনো কিছু অনুপাতিক হলে, সেটা অন্য কিছুর তুলনায় একই অনুপাতে বাড়ে বা কমে। অর্থাৎ, একটির পরিমাণ বাড়লে বা কমলে, অপরটিরও অনুপাতে পরিবর্তন হয়।

用法说明（Bengali）

'অনুপাতিক' সাধারণত 'উপরে/নির্ভর করে' বা 'proportional to' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি গাণিতিক, বৈজ্ঞানিক ও আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহার হয়। 'সমান' নয়, বরং একটি অনুপাত নির্দেশ করে।

例句

The size of the picture is proportional to the screen.

ছবির আকারটি স্ক্রিনের সাথে **অনুপাতিক**।

Payment will be proportional to the hours worked.

পেমেন্টটি কাজের ঘণ্টার সাথে **অনুপাতিক** হবে।

The risk is proportional to the speed.

ঝুঁকি গতি অনুযায়ী **অনুপাতিক**।

The amount of water you use should be proportional to the number of people.

আপনি যতজন মানুষ, ততটাই পানি ব্যবহার করা উচিত, অর্থাৎ **অনুপাতিক** হওয়া উচিত।

Her salary increased proportional to her experience in the company.

কোম্পানিতে তার অভিজ্ঞতা বাড়ার সাথে সাথে তার বেতন **অনুপাতিকভাবে** বেড়েছে।

The punishment should be proportional to the crime committed.

শাস্তিটি অপরাধের সাথে **অনুপাতিক** হওয়া উচিত।