"proportion" 的Russian翻译
释义
Пропорция — это часть целого или соотношение между частями, часто выражаемое в виде отношений или дробей.
用法说明（Russian）
'Пропорция' часто используется в математике (например, в выражениях 'в пропорции к'), в искусстве (баланс элементов), а также для описания справедливости. Не путайте с 'portion', что значит 'порция'.
例句
A large proportion of the students passed the exam.
Большая **пропорция** студентов сдали экзамен.
The proportion of sugar to water is important in this recipe.
**Пропорция** сахара и воды важна в этом рецепте.
Children make up a small proportion of the population.
Дети составляют небольшую **долю** населения.
You need to keep everything in proportion, or the drawing will look strange.
Всё нужно держать в **пропорции**, иначе рисунок будет выглядеть странно.
Honestly, you're blowing this way out of proportion.
Честно говоря, ты сильно преувеличиваешь, всё это не в **пропорции**.
There's a higher proportion of women in this field than there used to be.
Сейчас в этой сфере более высокая **пропорция** женщин, чем раньше.