"promised land" 的Hindi翻译

• प्रोमिस्ड लैंड
• प्रतिज्ञात भूमि

释义

एक ऐसी जगह या स्थिति जो आशा, स्वतंत्रता और अवसर देती है, अक्सर लक्ष्य या सपना मानी जाती है। धार्मिक संदर्भ में, यह वह भूमि है जिसे बाइबिल में ईश्वर ने इस्राएलियों से वादा किया था।

用法说明（Hindi）

अक्सर रूपक में किसी भी ऐसी जगह या स्थिति के लिए प्रयोग करते हैं जहाँ सफलता, अवसर या कठिनाइयों से बचाव मिले। बाइबिल सन्दर्भ में 'Promised Land' बड़ा अक्षर होता है, अन्यथा छोटे अक्षर में। भौतिक स्थान या जीवन की स्थिति—दोनों के लिए उपयोग होता है।

例句

Many people see America as the promised land.

कई लोग अमेरिका को **प्रोमिस्ड लैंड** मानते हैं।

The Bible says the Israelites traveled to the promised land.

बाइबिल में लिखा है कि इस्राएली **प्रोमिस्ड लैंड** गए।

He left his hometown in search of his own promised land.

वह अपना **प्रोमिस्ड लैंड** ढूंढने अपने शहर से निकला।

After years of hard work, she finally reached her promised land—a life of stability and happiness.

सालों की मेहनत के बाद, वह आखिरकार अपनी **प्रोमिस्ड लैंड**— स्थिर और खुशहाल जीवन— पहुँच गई।

To many, winning the green card lottery is the ticket to their promised land.

बहुतों के लिए, ग्रीन कार्ड लॉटरी जीतना उनकी **प्रोमिस्ड लैंड** की टिकट है।

The refugees crossed borders, each hoping to find their own promised land beyond the horizon.

शरणार्थियों ने सीमाएँ पार कीं, हर कोई क्षितिज के पार अपना **प्रोमिस्ड लैंड** ढूंढने की आशा में था।