"prepare the ground" 的Bengali翻译

• ভিত্তি প্রস্তুত করা
• মাটির ভিত্তি তৈরি করা (রূপক অর্থে)

释义

ভবিষ্যতে কিছু সফলভাবে ঘটানোর জন্য যত্নসহকারে আগে থেকেই পরিকল্পনা বা প্রস্তুতি নেওয়া।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারণভাবে ব্যবসা বা বড় প্রকল্পের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিকভাবে মাটি প্রস্তুত করার অর্থে নয়। 'prepare the ground for change', 'prepare the ground for discussion'-এর মতো বাক্যে ভালো চলে।

例句

We must prepare the ground before starting the new project.

নতুন প্রকল্প শুরু করার আগে আমাদের **ভিত্তি প্রস্তুত করতে** হবে।

Good communication prepares the ground for teamwork.

সঠিক যোগাযোগ **ভিত্তি প্রস্তুত করে** দলবদ্ধ কাজে অগ্রগামী হতে।

The teacher prepared the ground for the lesson by asking questions.

শিক্ষক প্রশ্ন করে পাঠের জন্য **ভিত্তি প্রস্তুত করেছিলেন**।

They had several meetings to prepare the ground for the merger.

বিলয়ের জন্য **ভিত্তি প্রস্তুত করতে** তারা অনেক সভা করেছিল।

Her speech helped prepare the ground for difficult decisions ahead.

তার বক্তব্য সামনে কঠিন সিদ্ধান্তের জন্য **ভিত্তি প্রস্তুত করেছে**।

Let's prepare the ground before we roll out this new policy.

চলুন, এই নতুন নীতি কার্যকর করার আগে **ভিত্তি প্রস্তুত করি**।