"predestined" 的Bengali翻译

• নির্ধারিত
• পূর্বনির্ধারিত

释义

যদি কিছু পূর্বেই নির্ধারিত হয়, তবে এটি আগে থেকেই ভাগ্য বা ঈশ্বরের দ্বারা নির্ধারণ করা হয়েছে এবং পরিবর্তন করা যায় না। সাধারনত এমন কিছু বুঝাতে ব্যবহৃত হয় যা অনিবার্য।

用法说明（Bengali）

এটি একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ এবং ধর্মীয় বা সাহিত্যিক আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'predestined to fail', 'predestined for greatness' ইত্যাদি বাক্যাংশে প্রায়ই ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত নিজের নিয়ন্ত্রণের বাইরে কিছু বুঝায়।

例句

Many believe their lives are predestined.

অনেকে বিশ্বাস করেন তাদের জীবন **নির্ধারিত**।

The story said the hero was predestined to win.

গল্পে বলা হয়েছিল, নায়ক **নির্ধারিত** ছিল জয়ী হতে।

Some think meeting was predestined by fate.

কেউ কেউ মনে করেন দেখা হওয়াটাই **পূর্বনির্ধারিত** ছিল।

It feels like we were predestined to cross paths.

অনুভব হয় যেন আমরা একে অপরের সাথে দেখা করার জন্য **পূর্বনির্ধারিত** ছিলাম।

Honestly, I don't think success is predestined—hard work matters.

সত্যি বলতে, আমি মনে করি না সফলতা **নির্ধারিত**— কঠোর পরিশ্রমই আসল।

Some people say love is predestined, others believe it's just luck.

কিছু মানুষ বলে ভালবাসা **নির্ধারিত**, আবার কেউ বলেন এটা কেবল ভাগ্য।