"pour out your soul" 的Indonesian翻译
释义
Membagi perasaan, kekhawatiran, atau pikiran terdalam secara terbuka dan jujur, biasanya kepada orang yang dipercaya.
用法说明（Indonesian）
Ekspresi ini lebih bersifat sastra/emotif, digunakan saat membicarakan perasaan atau masalah mendalam, bukan untuk obrolan ringan. Mirip: "membuka hati", "curhat". Jarang untuk percakapan santai.
例句
Sometimes, you just need to pour out your soul to a friend.
Kadang, kamu hanya perlu **mencurahkan isi hati** ke teman.
She finally felt safe enough to pour out her soul.
Akhirnya dia merasa cukup aman untuk **mencurahkan isi hatinya**.
He didn't want to pour out his soul in front of everyone.
Dia tidak mau **mencurahkan isi hatinya** di depan semua orang.
After a rough week, I really needed to sit down and pour out my soul.
Setelah minggu yang berat, aku benar-benar butuh duduk dan **mencurahkan isi hati**.
Whenever Jack gets stressed, he calls his mom to pour out his soul.
Setiap kali Jack stres, dia menelepon ibunya untuk **mencurahkan isi hatinya**.
"Come in, sit down, and pour out your soul—I'm here to listen," said the counselor.
"Masuk, duduk, dan **curahkan isi hatimu**—aku di sini untuk mendengarkan," kata konselor.