"pour into" 的Spanish翻译
释义
Hacer que un líquido fluya dentro de algo, o invertir mucho tiempo, dinero o esfuerzo en algo.
用法说明（Spanish）
Se utiliza literalmente para líquidos ('pour into a glass') y en sentido figurado para inversiones grandes o mucho esfuerzo ('pour into a project'). No se usa para esfuerzos pequeños. Suele ir acompañado de cantidades ('poured thousands into...'). Aparece en contextos formales e informales.
例句
She poured into the cup carefully.
Ella **vertió en** la taza cuidadosamente.
He poured into the bottle until it was full.
Él **vertió en** la botella hasta llenarla.
We poured into the bowl and mixed it.
**Vertimos en** el bol y lo mezclamos.
They poured into the new business, hoping it would succeed.
Ellos **invirtieron mucho en** el nuevo negocio, con la esperanza de que tuviera éxito.
Over the years, she has poured into her students to help them grow.
Con los años, ella ha **dedicado mucho a** sus alumnos para ayudarlos a crecer.
Investors have poured into the tech sector this year.
Los inversores han **invertido mucho en** el sector tecnológico este año.