"pour fuel on the fire" 的Turkish翻译
释义
Kötüleşmiş bir durumu veya tartışmayı, söylenen ya da yapılanlarla daha da kötü hâle getirmek.
用法说明（Turkish）
Deyimdir, genellikle gündelik konuşmada, olayları veya tartışmayı daha da büyütmemek gerektiğini vurgular.
例句
Please don’t pour fuel on the fire during the argument.
Lütfen tartışma sırasında **ateşe körükle gitme**.
He poured fuel on the fire by making that rude comment.
O kaba yorumu yaparak **ateşe benzin döktü**.
Don’t pour fuel on the fire by shouting at them.
Onlara bağırarak **ateşe körükle gitme**.
Her sarcasm just poured fuel on the fire and made everyone angrier.
Onun alaycı sözleri **ateşe benzin döktü** ve herkesi daha da kızdırdı.
He thought he was helping but actually just poured fuel on the fire.
Yardım ettiğini sandı ama aslında sadece **ateşe körükle gitmiş** oldu.
Let’s not pour fuel on the fire—just give them some space.
**Ateşe körükle gitmeyelim**, biraz onlara zaman tanıyalım.