"pour down" 的Russian翻译
释义
Когда дождь идёт очень сильно и непрерывно. Также можно использовать образно для жидкости, которая выливается в большом количестве.
用法说明（Russian）
Выражение используется в разговорной речи для очень сильного дождя. Типичные фразы: 'It's pouring down', 'the rain poured down'. Редко употребляется для других жидкостей.
例句
It started to pour down just as we left the house.
Как только мы вышли из дома, дождь начал **лить как из ведра**.
Look! It’s pouring down outside.
Смотри! На улице **льёт как из ведра**.
The rain began to pour down during the night.
Ночью дождь начал **лить как из ведра**.
I forgot my umbrella and got soaked when it suddenly poured down.
Я забыл зонт и весь промок, когда вдруг начало **лить как из ведра**.
When it pours down, the streets flood in minutes.
Когда **льёт как из ведра**, улицы затапливает за считанные минуты.
We waited in the car for the storm to stop pouring down.
Мы ждали в машине, пока буря перестанет **лить как из ведра**.