"pound out" 的Korean翻译
释义
'Pound out'은 음악을 아주 크게 세게 연주하거나, 무언가를 빠르고 힘차게 쓰거나, 세게 반복해서 두드리는 것을 의미합니다.
用法说明（Korean）
주로 구어체에서 사용. 'pound out a tune'(음악을 세게 연주하다), 'pound out a report'(빠르게 작성하다)에서 자주 쓰임. 힘이나 에너지, 소음을 강조. 부드러운 행동에는 사용하지 않음.
例句
The band pounded out a fast song at the concert.
밴드는 콘서트에서 빠른 곡을 **세게 연주했다**.
He sat at his desk and pounded out the report before lunch.
그는 책상에 앉아 점심 전에 보고서를 **빠르게 작성했다**.
She pounded out the dough with a heavy rolling pin.
그녀는 무거운 밀대로 반죽을 **세게 쳤다**.
The pianist pounded out an energetic melody that got everyone clapping.
피아니스트가 모두가 박수를 칠 정도로 에너지 넘치는 멜로디를 **강하게 연주했다**.
With a coffee in hand, she pounded out ten emails in half an hour.
커피 한 잔 들고 30분 만에 이메일을 10개나 **빠르게 보냈다**.
He got frustrated and pounded out a reply on his keyboard.
그는 짜증이 나서 키보드로 답장을 **세게 쳐서 썼다**.