"potter about" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Andar de um lado para o outro ou fazer tarefas pequenas e sem importância de forma relaxada, normalmente em casa.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal do inglês britânico, comum em contextos de lazer ou dias tranquilos. Normalmente aparece como 'potter around'. Não é usual no inglês americano. Passa a ideia de prazer ou calma, não de preguiça.
例句
On weekends, I like to potter about the garden.
Nos fins de semana, gosto de **andar à toa** no jardim.
He spent the afternoon pottering about in the garage.
Ele passou a tarde **mexendo aqui e ali** na garagem.
My grandmother loves to potter about the kitchen.
Minha avó adora **andar à toa** na cozinha.
I spent my day off just pottering about at home, doing bits and pieces.
No meu dia de folga, fiquei só **andando à toa** em casa, fazendo coisinhas.
Sometimes it’s nice to just potter about instead of rushing everywhere.
Às vezes é bom só **andar à toa** em vez de correr para todo lado.
We pottered about the shops all morning, not really buying anything.
Nós **andamos à toa** pelas lojas a manhã toda, sem comprar quase nada.