"postings" 的Korean翻译

게시물발령 (직장/군대)

释义

'게시물'은 온라인에서 볼 수 있는 글, 공지, 정보 등을 의미하며, '발령'은 직장이나 군대에서 특정 위치로의 배치를 뜻할 수도 있습니다.

비즈니스, 온라인, 인사(HR) 분야에서 주로 쓰입니다. 'job postings'는 채용 공고, 'forum postings'는 포럼 게시글을 의미하며, 'posts'보다 공식적인 의미가 있습니다.

I read several postings on the school notice board.

나는 학교 게시판에서 몇 개의 **게시물**을 읽었다.

There are many job postings online every day.

매일 온라인에는 많은 채용 **게시물**이 올라온다.

Her recent postings on the forum were very helpful.

그녀가 최근 포럼에 올린 **게시물**들이 매우 도움이 되었다.

He checked the company's postings to see if there were any new openings.

그는 새로운 채용 공고가 있는지 회사의 **게시물**을 확인했다.

Military families move often due to new postings across the country.

군인 가족들은 새로운 **발령** 때문에 전국을 자주 이사한다.

Some postings on social media go viral overnight.

소셜미디어의 일부 **게시물**은 하룻밤새 화제가 된다.