"posse" 的Russian翻译
释义
Это группа близких друзей, которые часто проводят время вместе. Ранее также означало группу, помогавшую полиции, особенно на Диком западе.
用法说明（Russian）
‘компания’ чаще используется в дружеском, молодёжном контексте, например, 'его компания'. Историческое значение встречается в фильмах или книгах о Диком западе. Не путать с ‘банда’, где смысл негативный.
例句
My posse is coming over to watch movies tonight.
Сегодня вечером моя **компания друзей** придёт ко мне смотреть фильмы.
He went to the concert with his posse.
Он пошёл на концерт со своей **компанией друзей**.
The sheriff gathered a posse to catch the thief.
Шериф собрал **отряд помощников** для поимки вора.
Whenever I need support, my posse has my back.
Когда мне нужна поддержка, моя **компания друзей** всегда рядом.
We rolled up to the party with the whole posse last night.
Вчера мы пришли на вечеринку всей **компанией друзей**.
In old Western movies, the posse always goes after the bad guys.
В старых вестернах **отряд помощников** всегда гонялся за злодеями.