"popping" 的Spanish翻译
释义
'Popping' suele referirse a hacer un sonido corto y fuerte como algo que explota o sale rápidamente. En inglés informal, también describe algo muy llamativo, como 'colores popping' (colores que destacan mucho).
用法说明（Spanish）
'Popping' es informal. Se usa para sonidos como explosiones, apariciones repentinas o para describir algo muy llamativo ('popping colors'). En la jerga, también puede significar que algo es muy emocionante o está de moda ('the party is popping'). No confundir solo con 'pop'.
例句
The balloon is popping loudly.
El globo está **explotando** ruidosamente.
I heard popcorn popping in the kitchen.
Escuché las palomitas **explotando** en la cocina.
Her shirt has popping colors.
Su camisa tiene colores **llamativos**.
That music is really popping—turn it up!
Esa música está **de moda**—¡súbele!
He kept popping in and out of the room.
Él seguía **entrando y saliendo** de la habitación.
Those sneakers are really popping with that outfit.
Esas zapatillas realmente **destacan** con ese conjunto.