"popper" 的Spanish翻译
释义
Un 'popper' es un objeto pequeño que hace un sonido de estallido, como un lanzador de serpentinas en fiestas. En algunos países, también puede referirse a una droga recreativa líquida.
用法说明（Spanish）
'Popper' es informal y normalmente se usa para fiestas ('party popper'), pero también puede referirse a una droga inhalable, especialmente en inglés británico o en contextos LGBTQ+. Depende del contexto el significado.
例句
We bought poppers for the birthday party.
Compramos **petardos** para la fiesta de cumpleaños.
She pulled the string on the popper, and confetti flew everywhere.
Ella tiró de la cuerda del **petardo** y confeti voló por todos lados.
Don't use the popper near your face.
No uses el **petardo** cerca de tu cara.
When the clock struck midnight, everyone set off their poppers at once.
Cuando el reloj marcó la medianoche, todos lanzaron sus **petardos** al mismo tiempo.
Some people call certain party toys 'party poppers', but others might mean the drug.
Algunas personas llaman a ciertos juguetes de fiesta '**lanzadores de serpentinas**', pero otros pueden referirse a la droga.
At Pride events, you might see rainbow poppers or hear people talking about the drug.
En eventos del Orgullo, puedes ver **lanzadores de serpentinas** de arcoíris o escuchar a gente hablando de la droga.