"pooled" 的Bengali翻译

• সম্মিলিত করা
• একত্রিত করা
• জমা হওয়া (তরল)

释义

যখন অনেক ব্যক্তি বা উৎস থেকে সম্পদ, অর্থ অথবা তথ্য একত্রে সংরক্ষিত বা ব্যবহৃত হয়, তখন একে সম্মিলিত বলা হয়। এটি তরল পদার্থের জমা হওয়াকেও বোঝাতে পারে।

用法说明（Bengali）

'pooled resources', 'pooled data' ইত্যাদি ব্যবসায়িক বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়। এটা সাধারণভাবে কেবল তরল বস্তুগুলির জন্য ব্যবহার হয়। 'shared' মানে ভাগাভাগি করা, কিন্তু 'pooled' মানে একত্রিত করা।

例句

The scientists pooled their data for the study.

বিজ্ঞানীরা গবেষণার জন্য তাদের **সম্মিলিত** তথ্য ব্যবহার করেছিলেন।

The teams pooled their resources to finish the project.

দলগুলো প্রকল্প শেষ করতে তাদের **সম্মিলিত** সম্পদ ব্যবহার করল।

Rainwater pooled in the street after the storm.

ঝড়ের পর রাস্তায় বৃষ্টির পানি **জমা হল**।

All the participants pooled their ideas during the brainstorming session.

সকল অংশগ্রহণকারী ব্রেইনস্টর্মিং সেশনে তাদের **সম্মিলিত** আইডিয়া দিলেন।

We pooled our money to buy a big gift for the teacher.

আমরা শিক্ষককে বড় একটি উপহার দেওয়ার জন্য আমাদের টাকা **একত্রিত** করেছিলাম।

The volunteers quickly pooled their efforts to clean up the park.

স্বেচ্ছাসেবকরা পার্ক পরিষ্কারে দ্রুত তাদের **সম্মিলিত** প্রচেষ্টা করলেন।