"ponderous" 的Korean翻译

무거운둔한지루한

释义

매우 무겁거나 느리게 움직이는 것, 혹은 지나치게 진지해서 지루한 것을 의미합니다.

주로 문어체, 부정적인 뉘앙스로 사용됨. 'ponderous lecture'는 지루함을 뜻하고, 'ponderous'는 움직임도 둔하거나 무거움을 나타낼 수 있음.

The old elephant was slow and ponderous.

그 늙은 코끼리는 느리고 **무거운** 움직임이었다.

The book was too ponderous for children to enjoy.

그 책은 아이들이 즐기기엔 너무 **무거웠다**.

His speech was long and ponderous.

그의 연설은 길고 **지루했다**.

The movie’s ponderous pacing made it hard to stay awake.

그 영화의 **둔한** 진행 때문에 졸음을 참기 어려웠다.

He lifted the ponderous box with great effort.

그는 엄청난 힘을 들여 **무거운** 상자를 들어 올렸다.

The meeting felt increasingly ponderous as it dragged on.

회의가 길어질수록 점점 더 **지루하게** 느껴졌다.