"poles apart" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Usado para descrever duas coisas ou pessoas que são extremamente diferentes entre si, geralmente em opiniões, atitudes ou características.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão formal ou neutra; usada para destacar diferenças extremas, especialmente sobre opiniões ou crenças. Frases típicas: "Nossas opiniões são completamente opostas". Não se usa para diferenças pequenas ou para distância física literal.
例句
Our personalities are poles apart.
Nossas personalidades são **completamente opostas**.
Their opinions on politics are poles apart.
As opiniões deles sobre política são **completamente opostas**.
These two colors are poles apart in style.
Essas duas cores são **completamente opostas** em estilo.
Even though we work together, our approaches are poles apart.
Apesar de trabalharmos juntos, nossas abordagens são **completamente opostas**.
My sister and I are poles apart when it comes to music taste.
Minha irmã e eu somos **completamente opostos** quanto ao gosto musical.
Their lifestyles are poles apart—one loves the city, the other prefers the countryside.
Os estilos de vida deles são **completamente opostos**—um ama a cidade, o outro prefere o interior.