"poised" 的Bengali翻译

• স্থিত
• প্রস্তুত
• সুচিন্তিত

释义

কেউ যদি স্থিত বা প্রস্তুত হয়, তবে তিনি চাপের মধ্যেও শান্ত ও আত্মবিশ্বাসী থাকেন এবং প্রয়োজন অনুযায়ী কাজ করার জন্য প্রস্তুত থাকেন।

用法说明（Bengali）

'remain poised' মানে চাপের মধ্যেও স্থিত থাকা বোঝায়। 'poised to' প্রকাশ করে কোনো কাজ করতে প্রস্তুত থাকা। কিছু ক্ষেত্রে শারীরিক ভারসাম্য বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

例句

The dancer was poised on her toes.

নৃত্যশিল্পী তার পায়ের আঙুলের উপর **স্থিত** ছিল।

He looks very poised during interviews.

সাক্ষাৎকারে সে খুবই **স্থিত** দেখাচ্ছিল।

The cat is poised to jump.

বিড়ালটি লাফ দিতে **প্রস্তুত**।

Despite the chaos, she remained poised and handled everything smoothly.

বিশৃঙ্খলার মাঝেও সে **স্থিত** থেকে সবকিছু দক্ষতার সঙ্গে সামলেছে।

The team is poised for victory after scoring another goal.

আরও একটি গোল করার পর দলটি জয়লাভের জন্য **প্রস্তুত**।

She answered the difficult question in a poised manner.

কঠিন প্রশ্নের উত্তর সে **স্থিরভাবে** দিয়েছে।