"plow into" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Chocar-se violentamente contra algo ou começar uma tarefa/comida com muita energia. Usado com veículos ou tarefas com entusiasmo.
用法说明（Portuguese (PT)）
Informal, normalmente para acidentes de veículos ('plow into um carro') ou tarefas feitas com energia ('plow into o trabalho'). Também usado para comer rápido ('plow into o jantar'). Contexto indica se é acidente ou ação energética.
例句
The car plowed into the tree during the storm.
O carro **chocou contra** a árvore durante a tempestade.
He was so hungry he plowed into his dinner.
Ele estava cheio de fome e **atirou-se para cima do** jantar.
A truck lost control and plowed into the building.
Um camião perdeu o controlo e **chocou contra** o edifício.
She couldn't wait to plow into the pile of paperwork on her desk.
Ela mal podia esperar para **atirar-se para cima da** pilha de papéis na secretária.
When the gate opened, the crowd just plowed into the store.
Quando abriram o portão, a multidão simplesmente **atirou-se para dentro da** loja.
I’m exhausted—I just plowed into my homework for three hours straight.
Estou exausto—**atirei-me para cima dos** trabalhos de casa durante três horas seguidas.