"plod" 的Hindi翻译

• धीरे-धीरे चलना
• थका-हारा चलना

释义

धीरे-धीरे और बोझिल तरीके से चलना, खासकर जब थक गए हों या ऊब गए हों। यह भी मतलब हो सकता है कि कोई काम कठिनाई से और एकरसता में हो रहा है।

用法说明（Hindi）

'Plod' आमतौर पर थके-हारे या ऊब चुके होकर धीरे-धीरे चलना के लिए प्रयोग होता है, कभी-कभी कामकाज की उबाऊ प्रगति को भी दर्शाता है ('plod through work')। यह अनौपचारिक है और ऊर्जा की कमी दर्शाता है। आम इस्तेमाल में 'plod along' या 'plod through' वाक्यांश मिलेंगे। इसे 'tread' से न मिलाएँ।

例句

We plod up the hill every morning.

हम हर सुबह पहाड़ी पर धीरे-धीरे **चढ़ते हैं**।

He plods to work in the rain.

वह बारिश में काम पर **धीरे-धीरे चलता है**।

The students plodded through the long test.

छात्रों ने लंबे टेस्ट को **बड़ी मुश्किल से पूरा किया**।

After a long day, I just plod along on my way home.

लंबे दिन के बाद, मैं बस **धीमे-धीमे घर लौटता हूँ**।

I had to plod through a mountain of paperwork today.

आज मुझे ढेर सारे कागज़ातों के बीच से **बड़ी मुश्किल से गुजरना पड़ा**।

Sometimes life just feels like you plod from one day to the next.

कभी-कभी लगता है जैसे ज़िंदगी में बस एक दिन से दूसरे दिन तक **खींचते जा रहे हैं**।