"plead out" 的Bengali翻译
释义
আদালতে যাওয়ার পরিবর্তে কম সাজা পাওয়ার জন্য ছোট অপরাধ স্বীকার করে চুক্তি করা।
用法说明（Bengali）
মূলত মার্কিন আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। 'plead out' অনানুষ্ঠানিক; আনুষ্ঠানিক শব্দ 'plea bargain'। শুধুমাত্র ফৌজদারি মামলায় ব্যবহৃত হয়।
例句
He decided to plead out instead of risking a trial.
সে মামলার ঝুঁকি না নিয়ে **দোষ স্বীকার করে চুক্তি করেছে**।
The lawyer advised her client to plead out for a shorter sentence.
আইনজীবী তার মক্কেলকে ছোট সাজা পাওয়ার জন্য **দোষ স্বীকার করে চুক্তি করতে** পরামর্শ দিয়েছেন।
If you plead out, you might avoid more serious charges.
তুমি যদি **দোষ স্বীকার করে চুক্তি করো**, তাহলে বড় অভিযোগ এড়াতে পারো।
After months of negotiation, he finally agreed to plead out and serve less jail time.
কয়েক মাসের আলোচনা শেষে, সে অবশেষে **দোষ স্বীকার করে চুক্তি করতে রাজি হয়** এবং কম জেল হলো।
Most people don’t want to plead out, but sometimes it’s the safest choice.
বেশিরভাগ মানুষ **দোষ স্বীকার করে চুক্তি করতে** চায় না, কিন্তু কখনও কখনও সেটাই সবচেয়ে নিরাপদ।
His family was relieved when he chose to plead out and end the ordeal quickly.
সে **দোষ স্বীকার করে চুক্তি করার** সিদ্ধান্ত নিলে তার পরিবার স্বস্তি পায় এবং দ্রুত সবকিছু শেষ হয়।