"playmaker" 的Bengali翻译

• প্লেমেকার
• খেলার পরিকল্পনাকারী

释义

খেলায়, বিশেষ করে ফুটবল বা বাস্কেটবলে, এমন একজন খেলোয়াড় যে দলের জন্য গোল করার ভালো সুযোগ তৈরি করেন এবং আক্রমণ পরিচালনা করেন। ব্যবসা বা প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশেও, এটি সেই ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি কৌশল তৈরি করেন বা সুযোগ সৃষ্টি করেন।

用法说明（Bengali）

মূলত ফুটবল বা বাস্কেটবলে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত মিডফিল্ড বা গার্ডদের বোঝায় যারা খেলার কৌশল তৈরি করেন। ব্যবসার ক্ষেত্রে 'playmaker' কৌশলী বা সুযোগ তৈরিকারীকে বোঝায়। রক্ষক বা স্ট্রাইকারদের জন্য সাধারণত ব্যবহার হয় না।

例句

The team's best playmaker always sets up the goals.

দলের সেরা **প্লেমেকার** সবসময় গোলের সুযোগ তৈরি করে।

He wants to become a playmaker like his idol.

সে তার আদর্শের মতো **প্লেমেকার** হতে চায়।

A good playmaker helps the whole team.

একজন ভালো **প্লেমেকার** পুরো দলকে সাহায্য করে।

She's the creative playmaker who keeps surprising defenders.

সে এমন এক **প্লেমেকার**, যার সৃষ্টিশীলতা প্রতিপক্ষকে অবাক করে রাখে।

Without a strong playmaker, the team struggles to attack.

একজন শক্তিশালী **প্লেমেকার** ছাড়া, দল আক্রমণে পিছিয়ে পড়ে।

In business, he's known as the playmaker behind every big deal.

ব্যবসায়, সে প্রতিটি বড় চুক্তির পেছনের **প্লেমেকার** নামে পরিচিত।