"play your trump card" 的Spanish翻译
释义
Usar tu mejor o última ventaja para ganar, normalmente después de guardarla para el momento adecuado.
用法说明（Spanish）
'Play your trump card' es una expresión idiomática, común en negocios o negociaciones, para cuando revelas tu mejor argumento o recurso en el momento clave. Equivalente a 'usar tu as bajo la manga'. No se refiere a una carta real.
例句
It's time to play your trump card if you want that job.
Es hora de **jugar tu carta maestra** si quieres ese trabajo.
She decided to play her trump card during the meeting.
Ella decidió **jugar su carta maestra** durante la reunión.
You should play your trump card only when necessary.
Deberías **jugar tu carta maestra** solo cuando sea necesario.
The negotiations weren’t going well, so Mark finally played his trump card.
Las negociaciones no iban bien, así que Mark finalmente **jugó su carta maestra**.
If all else fails, you can always play your trump card and surprise everyone.
Si todo falla, siempre puedes **jugar tu carta maestra** y sorprender a todos.
I knew she was saving something big—she hadn’t played her trump card yet.
Sabía que ella guardaba algo grande—todavía no había **jugado su carta maestra**.