"play with a full deck" 的Hindi翻译

• समझदार होना
• होश में होना

释义

जो मानसिक रूप से स्वस्थ हो और स्पष्ट सोचता हो; आमतौर पर इसका उपयोग बताने के लिए किया जाता है कि कोई व्यक्ति पागल नहीं है।

用法说明（Hindi）

यह एक अनौपचारिक और मज़ाकिया मुहावरा है, अक्सर नकारात्मक ('not playing with a full deck') रूप में इस्तेमाल होता है जब किसी का व्यवहार अजीब लगे। सकारात्मक रूप में, यह सामान्य और समझदार होने को दर्शाता है।

例句

People say she plays with a full deck because she always makes smart decisions.

लोग कहते हैं कि वह **समझदार है** क्योंकि वह हमेशा समझदारी से निर्णय लेती है।

I trust him because he plays with a full deck.

मैं उस पर भरोसा करता हूँ क्योंकि वह **समझदार है**।

Don't worry, he plays with a full deck and knows what he's doing.

चिंता मत करो, वह **होश में है** और जानता है कि वह क्या कर रहा है।

After talking to her, it's clear she plays with a full deck—she's sharp!

उससे बात करने के बाद स्पष्ट है कि वह **बहुत समझदार है**—बहुत चतुर है!

Honestly, not everyone in this group plays with a full deck.

सच कहूं तो, इस समूह में हर कोई **समझदार नहीं है**।

He may be a little odd, but he definitely plays with a full deck.

वह थोड़ा अजीब हो सकता है, लेकिन वह निश्चित रूप से **समझदार है**।