"play up to" 的Indonesian翻译
释义
Bersikap manis atau memuji secara berlebihan kepada atasan atau orang berkuasa demi mendapatkan keuntungan atau perhatian.
用法说明（Indonesian）
Bersifat informal dan terkesan negatif; sering digunakan untuk tindakan menjilat atasan/guru. Tidak ada kaitan dengan 'bermain'.
例句
He always plays up to the teacher to get better grades.
Dia selalu **menjilat** guru agar mendapatkan nilai yang lebih baik.
Some students play up to the coach hoping to be chosen for the team.
Beberapa murid **menjilat** pelatih dengan harapan dipilih ke tim.
Why do you always play up to people in charge?
Kenapa kamu selalu **menjilat** orang yang berkuasa?
Stop playing up to the boss—we all know what you're doing.
Berhenti **menjilat** bos—kami semua tahu apa yang kamu lakukan.
He tried to play up to his in-laws during dinner, but it was obvious.
Dia mencoba **menjilat** mertua saat makan malam, tapi itu jelas terlihat.
You'll never get ahead just by playing up to important people.
Kamu tidak akan maju hanya dengan **menjilat** orang-orang penting.