"play to" 的Hindi翻译

• लाभ उठाना
• ध्यान आकर्षित करना

释义

ऐसा व्यवहार या बोलना जिससे किसी खास समूह, भावना या स्थिति का लाभ उठाया जाए या उन्हें आकर्षित किया जाए। अक्सर इस्तेमाल होता है जब कोई दिखावे के लिए दूसरों की अपेक्षा के अनुसार काम करता है।

用法说明（Hindi）

'Play to' अक्सर अनौपचारिक या हल्के आलोचनात्मक तरीके से इस्तेमाल होता है, जैसे 'play to the crowd' (भीड़ को लुभाना) या 'play to someone's fears' (डर का फायदा उठाना)। इसमें जानबूझकर किसी को प्रसन्न या प्रभावित करने की कोशिश छुपी रहती है।

例句

He tried to play to the audience with jokes.

उसने चुटकुलों से दर्शकों को **लुभाने** की कोशिश की।

Politicians often play to people's emotions.

राजनेता अक्सर लोगों की भावनाओं का **लाभ उठाते हैं**।

The commercial plays to our desire for adventure.

यह विज्ञापन हमारे रोमांच की चाहत को **आकर्षित करता है**।

She's just playing to the crowd to get more applause.

वह बस भीड़ को **लुभा रही है** ताकि और तालियाँ मिलें।

The ad really plays to young people's dreams of freedom.

विज्ञापन सच में युवाओं के आज़ादी के सपनों को **लुभाता है**।

Don't just play to what people want to hear—be honest.

सिर्फ वही मत **बोलो जो** लोग सुनना चाहते हैं—ईमानदार रहो।