"play the victim card" 的Hindi翻译

• पीड़ित बनना
• विक्टिम कार्ड खेलना

释义

जब कोई ऐसा दिखावा करता है कि उसके साथ अन्याय हुआ है या सारी गलती दूसरों पर डालता है, आमतौर पर सहानुभूति पाने या जिम्मेदारी से बचने के लिए।

用法说明（Hindi）

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक और अक्सर आलोचनात्मक भावना में इस्तेमाल होती है, जब कोई किसी पर शिकायतें बढ़ा-चढ़ाकर पेश करने या दूसरों की सहानुभूति पाने का आरोप लगाता है। बहस या झगड़ों में आम है, औपचारिक चर्चा में प्रयोग न करें।

例句

She always plays the victim card when someone criticizes her.

वह जब भी कोई उसे क्रिटिसाइज करता है, वह हमेशा **पीड़ित बन जाती है**।

Stop playing the victim card and take responsibility for your actions.

अब **पीड़ित बनने** की बजाय अपनी जिम्मेदारी लो।

When things go wrong, he tends to play the victim card.

जब भी कुछ गलत होता है, वह **पीड़ित बन जाता है**।

Are you really upset, or just playing the victim card to get out of trouble?

क्या तुम सच में नाराज़ हो, या सिर्फ **पीड़ित बनने** का बहाना कर रहे हो मुश्किल से बचने के लिए?

Every time they lose an argument, they play the victim card instead of admitting they’re wrong.

जब भी वे बहस हारते हैं, वे **पीड़ित बन जाते हैं** बजाय अपनी गलती मानने के।

He’s not fooling anyone by playing the victim card—everyone knows what really happened.

वह **पीड़ित बनने** से किसी को बेवकूफ नहीं बना रहा—सभी को असली कहानी पता है।