"play politics" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Agir de maneira a obter vantagem pessoal através da manipulação de regras, pessoas ou situações, normalmente de modo egoísta e não honesto ou direto.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal e negativa; refere-se à manipulação e desonestidade, especialmente no trabalho ou ambiente interno ('Não jogues política aqui'). Não significa política governamental propriamente dita.
例句
He likes to play politics at work to get promotions.
Ele gosta de **fazer política** no trabalho para obter promoções.
You shouldn't play politics with people's feelings.
Não deverias **fazer política** com os sentimentos das pessoas.
Some people play politics to get what they want.
Algumas pessoas **fazem política** para obter o que querem.
I can't stand it when coworkers start to play politics instead of just doing their jobs.
Não suporto quando colegas começam a **fazer política** em vez de só trabalharem.
She refused to play politics and always spoke honestly, even if it upset people.
Ela recusou-se a **fazer política** e sempre falava com sinceridade, mesmo que as pessoas se chateassem.
If you want to survive in this company, sometimes you have to play politics, like it or not.
Se quiseres sobreviver nesta empresa, às vezes tens de **fazer política**, gostes ou não.