"play off" 的Korean翻译

플레이오프를 하다(사람/상황을) 이용하다

释义

무승부 후 승자를 가리기 위해 경기를 하거나, 자신의 이익을 위해 상황이나 다른 사람의 특성을 이용하는 것을 의미합니다.

스포츠에서 '플레이오프'는 공식 경기 방식입니다. 누군가를 이용할 때는 비공식 혹은 일상적으로 쓰입니다. 'Play off'의 두 의미를 구분해서 사용하세요.

The teams will play off to decide the champion.

팀들이 우승자를 정하기 위해 **플레이오프를 한다**.

We need to play off because the score is tied.

점수가 동점이어서 우리는 **플레이오프를 해야 한다**.

She tried to play off her coworkers against each other.

그녀는 동료들을 서로 **이용하려 했다**.

It's been a long season—now it's time for the top four to play off for the title.

오랜 시즌이었어요—이제 상위 4개 팀이 타이틀을 두고 **플레이오프를 합니다**.

He loves to play off his charm when meeting new people.

그는 새로운 사람을 만날 때 자신의 매력을 **이용하는 걸 좋아한다**.

Politicians sometimes play off one group against another to gain support.

정치인들은 때때로 지지를 얻기 위해 한 집단을 다른 집단과 **이용한다**.