"play fast and loose" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Agir de forma desonesta ou irresponsável, especialmente ao não cumprir promessas ou tratar regras e sentimentos dos outros sem cuidado.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão com tom mais formal ou literário. Utilizada para criticar alguém por falta de confiabilidade ou honestidade. É comum ouvir 'play fast and loose with [algo]', como em 'play fast and loose with the truth.' Pode sugerir manipulação sentimental.
例句
Don't play fast and loose with your promises.
Não **ajes de forma irresponsável** com as tuas promessas.
He always plays fast and loose with the rules.
Ele **age de forma irresponsável** com as regras.
You shouldn't play fast and loose with other people's feelings.
Não deverias **brincar com os sentimentos** dos outros.
Politicians often play fast and loose with the truth to get votes.
Os políticos muitas vezes **brincam com a verdade** para ter votos.
If you play fast and loose in business, people will stop trusting you.
Se **agires de forma irresponsável** nos negócios, as pessoas deixam de confiar em ti.
She realized he was just playing fast and loose with her heart.
Ela percebeu que ele só **brincava com o coração dela**.