"pivot on" 的Urdu翻译

پر منحصر ہونامحور پر گھومنا

释义

کسی چیز یا خیال پر بنیادی طور پر انحصار کرنا، یا کسی مقررہ نقطے کے گرد جسمانی طور پر گھومنا۔

زیادہ تر رسمی یا علمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، لفظی معنی (محور پر گھومنا) کم اور مجازی معنی زیادہ مستعمل ہے۔ ہر جگہ 'depend on' کا متبادل نہیں۔

The company’s success pivots on customer satisfaction.

کمپنی کی کامیابی **پر منحصر ہے** کہ کسٹمر کتنے مطمئن ہیں۔

Our plan pivots on this key decision.

ہمارا منصوبہ **پر منحصر ہے** اس اہم فیصلے پر۔

The door pivots on its hinges.

دروازہ اپنے قبضے پر **گھومتا ہے**۔

Everything in this case pivots on his testimony.

اس کیس میں سب کچھ **پر منحصر ہے** اس کی گواہی پر۔

The story pivots on a single event that changes everything.

کہانی **پر منحصر ہے** ایک ایسے واقعے پر جو سب کچھ بدل دیتا ہے۔

Their entire argument pivots on a misunderstanding.

ان کی پوری دلیل **پر منحصر ہے** ایک غلط فہمی پر۔