"piss down" 的Korean翻译

비가 억수같이 쏟아지다 (속어)

释义

아주 비격식적이고 속어로, 비가 엄청 많이 오는 것을 뜻함.

아주 비격식적이고 영국·호주 영어에서 많이 씀. 예의 있는 상황에서는 사용하지 말 것.

It started to piss down just as I left the house.

집에서 나오자마자 **비가 억수같이 쏟아지기** 시작했다.

Don't forget your umbrella, it might piss down later.

우산 꼭 챙겨, 나중에 **비가 억수같이 쏟아질** 수도 있어.

If it pisses down, the match will be canceled.

**비가 억수같이 쏟아지면** 경기가 취소된다.

We were walking in the park when it suddenly started to piss down.

공원에서 걷고 있는데 갑자기 **비가 억수같이 쏟아지기** 시작했다.

Look at those clouds — it's about to piss down any minute.

저 구름 좀 봐 — 곧 **비가 억수같이 쏟아질** 것 같아.

We got completely soaked because it was pissing down all night.

밤새 **비가 억수같이 쏟아져서** 완전히 젖었다.