"piquant" 的Korean翻译

톡 쏘는자극적인매력적인

释义

음식이 적당히 맵고 강렬한 맛을 가질 때 주로 쓰이며, 사람이나 상황이 자극적이거나 흥미로울 때도 사용됩니다.

'piquant'는 과하게 맵지 않지만 식욕을 돋우는 맛에 자주 쓰입니다. 인물의 매력이나 말투에도 비유적으로 사용됩니다. 일상보다는 격식 차린 표현입니다.

This salsa has a piquant flavor that I love.

이 살사는 내가 좋아하는 **톡 쏘는** 맛이 있어요.

The soup was a bit too piquant for the children.

그 수프는 아이들에게는 조금 너무 **자극적이었어요**.

I enjoy dishes that are slightly piquant, not too hot.

나는 너무 맵지 않고 약간 **톡 쏘는** 요리를 좋아해요.

Her piquant comments made the conversation much more interesting.

그녀의 **매력적인** 발언들이 대화를 더욱 흥미롭게 만들었다.

The chef added spices to give the dish a more piquant taste.

셰프는 요리에 더 **자극적인** 맛을 내기 위해 향신료를 추가했다.

There's something piquant about the way he tells stories.

그가 이야기를 하는 데에는 뭔가 **매력적인** 점이 있어요.