"pipe up" 的Bengali翻译
释义
কেউ দীর্ঘ সময় নীরব থাকার পর বা আলোচনা অংশগ্রহণ না করেও হঠাৎ কথা বললে তাকে বোঝায়।
用法说明（Bengali）
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কেউ হঠাৎ আলোচনায় যুক্ত হলে বা চুপচাপ থেকে মতামত দিলে এই শব্দটি প্রয়োগ হয়। কথোপকথনের মাঝে হঠাৎ বলা বোঝায়।
例句
Suddenly, Tim piped up with a question.
হঠাৎ, টিম **একটি প্রশ্ন নিয়ে হঠাৎ কথা বলল**।
The quiet student finally piped up in class.
চুপচাপ ছাত্রটি অবশেষে ক্লাসে **হঠাৎ কথা বলল**।
No one spoke until Jane piped up with her idea.
কেউ কোন কথা বলছিল না, যতক্ষণ না জেন তার আইডিয়া নিয়ে **হঠাৎ কথা বলল**।
I was about to leave when Sam piped up and asked for help.
আমি বেরিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন স্যাম **হঠাৎ বলে উঠল**, 'সাহায্য চাই।'
Someone in the back piped up with, "Do we get a lunch break?"
পেছন থেকে কেউ **হঠাৎ বলে উঠল**, 'আমরা কি মধ্যাহ্নভোজের বিরতি পাবো?'
Nobody was saying anything until Mia piped up, breaking the silence.
কেউ কিছু বলছিল না, যতক্ষণ না মিয়া **হঠাৎ কথা বলে** নীরবতা ভাঙল।