"pinking" 的Portuguese (BR)翻译
释义
"Pinking" é um termo de costura que significa cortar o tecido em ziguezague usando tesoura dentada para evitar que desfie. Também pode se referir a fazer um acabamento decorativo recortado.
用法说明（Portuguese (BR)）
"Pinking" é específico da costura, muito associado com "pinking shears" (tesoura dentada) e quase não usado fora desse contexto. Não tem relação com a cor rosa ou pintar. Usado com 'edge', 'shears', 'fabric'.
例句
She used pinking to finish the edge of the fabric.
Ela usou o **corte em ziguezague** para finalizar a borda do tecido.
Pinking helps stop the cloth from fraying.
O **corte em ziguezague** ajuda a evitar que o tecido desfie.
The edges were given a pinking finish.
As bordas receberam um acabamento de **corte em ziguezague**.
If you want your project to look neat, try pinking the seams.
Se quiser que seu projeto fique mais caprichado, experimente **fazer o corte em ziguezague** nas costuras.
I love the look of pinking on my handmade clothes.
Adoro o visual do **corte em ziguezague** nas minhas roupas feitas à mão.
Modern patterns often call for pinking to finish raw edges neatly.
Moldes modernos geralmente pedem **corte em ziguezague** para dar acabamento limpo às bordas.